2010년 2월 3일 수요일

The Rose Of Versailles, ベルサイユの バラ(1979)

 

감독 데자키 오사무, 나가하마 타다오│출연 오스칼, 앙드레, 마리 앙투와네트, 루이 16세 등

 

사랑이 괴로움이라면

얼마든지 괴로워하마

사랑이 당신의 마음에 언젠가 닿을 때 까지

 

당신은 빛 나는 그림자

헤어지고 싶지 않아 두 사람의 인연

괴로우면 괴로울 수록 사랑은 깊어지네

이 가슴에 상처를 입히면서 사랑은 사랑은 깊어지네

 

사랑해도 사랑이라 말할 수 없어 나의 눈은

이미 널 볼 수 없게 되어버렸어

오스칼

오스칼!!

 

네가 죽는 날은

이 나도 죽는 날이다

영원한 사랑을 바친다 네게 언제까지나

 

기억하렴 검을 놓아 두고서

널 안는 것은 한 사람의 남자로서다

슬프면 슬플수록 사랑은 깊어지네

희미해지는 별을 보며 사랑은 사랑은 깊어지네

 

너는 생명 나의 생명

누가 끊으려해도 끊을 수 없는 인연

괴로우면 괴로울수록 사랑은 깊어지네

이 가슴에 상처를 입히면서 사랑은 사랑은 깊어지네

<2008.07.01>

댓글 없음:

댓글 쓰기